VERANSTALTUNGEN

deutsch | english

 

Kalender

| 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | mehr …
| 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 |

8. Dezember 2013 | 16:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Quartierscafé U-Jack

Utopia Stock Exchange – Der Utopisten-Stammtisch

Am 8. Dezember 2013 findet der Utopisten-Stammtisch im Quartierscafé U-Jack statt. Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen Utopien gemeinsam zu entwickeln, sich mit anderen Utopisten auszutauschen, Kaffee und Kuchen zu verspeisen.

mehr

8. Dezember 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Wie kann man Industriesounds hören? Richard Ortmann und Uta C. Schmidt (Dortmund) über Field-recordings in Montanregionen, die Hierarchie der Sinne und Erinnerungskultur

Richard Ortmann und Uta C. Schmidt bringen zur 13. Industrial Matinée Hörproben aus ihrem riesigen Klangarchiv mit. Sie stellen die Frage, wie man Industriesounds hören kann, und sprechen über Field-recordings in Montanregionen, die Hierarchie der Sinne und die Möglichkeit bzw. das Potential einer (akustischen) Erinnerungskultur.

mehr

1. Dezember 2013 | 15:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Best of Kulturrucksackfilme 2012/2013 – Workshoppräsentation des Filmworkshops Shockheaded Peter

Am Familiensonntag des Dortmunder U präsentiert der Kulturrucksack NRW die Ergebnisse aus einzelnen Filmprojekten von 2012 bis 2013. Im RWE-Forum | Kino wird auch der Kurzfilm Shockheaded Peter gezeigt, welcher im Rahmen des HMKV-Workshops entstand.

mehr

1. Dezember 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée | Vom Tresor zum Kraftwerk: Dimitri Hegemann (Berlin) über die Kraft vergessener Räume und die Ruine als Freiraum und Motor

Dimitri Hegemann, Raumforscher, Gründer des Atonal-Festivals und des legendären Berliner Techno-Clubs Tresor, spricht über die Erkenntnisse, die er als wichtiger Akteur und als maßgeblich an der Entwicklung einiger subkultureller Räume im Berlin der Wendezeit Beteiligter gewonnen hat.

mehr

1. Dezember 2013 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Familiensonntag – Druck dein eigenes Geld! Aktion für Groß und Klein!

Einmal steinreich sein? Am Familiensonntag kannst Du beim HMKV Dein eigenes Geld entwerfen und vielleicht auch damit bezahlen! Lass Deiner Phantasie freien Lauf und gestalte Geld für Dich, Deine Familie, Freunde oder die ganze Welt...

mehr

28. November 2013 | 18:00 - 22:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Zocken um die Weltherrschaft - Gemütlicher Brettspielabend rund um Wirtschaftssimulationen

Der HMKV lädt zu einem gemütlichen Brettspielabend in der Vorweihnachtszeit ein.

mehr

24. November 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée - Cathleen Schuster und Marcel Dickhage (Berlin/Maastricht)

Wie lassen sich flüchtiges Kapital oder gar die Globalisierung visualisieren? Dieser Frage widmen sich die bildenden KünstlerInnen Cathleen Schuster und Marcel Dickhage.

mehr

17. November 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Künstlergespräch mit Axel Braun (Essen), moderiert von Fabian Saavedra-Lara (HMKV)

Krisen hinterlassen Ruinen. In der Forschungsabteilung INDUSTRIAL (Research) stehen die Hinterlassenschaften der Öl- und Stahlkrise im Fokus, die Ruinen der Schwerindustrie. Wie sich dagegen die Finanzkrise im gegenwärtigen Stadtraum niedergeschlagen hat, untersucht der Künstler Axel Braun in seinem Rechercheprojekt Zugunsten einer Gesellschaft von morgen, für die wir heute schon bauen.

mehr

10. November 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Konzert – VIBRÆ

Im ersten Live-Konzert unserer Matinéereihe bespielt das Duo VIBRÆ Splitter von Fliegerbomben aus dem Zweiten Weltkrieg mit Vibratoren und elektroakustischen Effekten und lässt so meditative Klanglandschaften entstehen.

mehr

3. November 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Neue Ergebnisse aus der INDUSTRIAL (Research) Forschungsabteilung mit Thibaut de Ruyter (Berlin)

Thibaut de Ruyter, einer der beiden Kuratoren von INDUSTRIAL (Research), stellt in dieser Matinée Filme, Klänge und Bücher vor, die nicht in die finale Auswahl gekommen sind, die aber dennoch den Themenkomplex INDUSTRIAL (Research) um neue Facetten ergänzen und unbedingt gesehen, gehört und besprochen werden sollten.

mehr

27. Oktober 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Film – Workingman´s Death

Wie hat sich die globale Arbeitswelt verändert? Diese Frage ist ein zentrales Thema des Projekts INDUSTRIAL (Research): Prozesse der (De-)Industrialisierung bringen gravierende globale Umwälzungen von Arbeitsverhältnissen und -bedingungen mit sich.

mehr

24. Oktober 2013, 25. Oktober 2013, 27. Oktober 2013 | 15:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

NEW INDUSTRIES FESTIVAL – Film – Der große Crash – Margin Call

Wall Street 2008: Noch jonglieren Vermögensberater, Broker und Börsenmakler ohne schlechtes Gewissen mit hohen Einsätzen und erzielen schwindelerregende Gewinnmargen. Was keiner ahnt: Der Kollaps der großen Investmentfirma steht kurz bevor...

mehr

20. Oktober 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Kluge & das Kapital

Ausschnitte aus Alexander Kluges Nachrichten aus der ideologischen Antike: Marx – Eisenstein – Das Kapital (2008) und Früchte des Vertrauens (2009), kommentiert von Fabian Saavedra-Lara (HMKV).

mehr

17. Oktober 2013, 18. Oktober 2013 | 20:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

NEW INDUSTRIES FESTIVAL – Film – Let´s make money

Let’s Make Money folgt dem Weg unseres Geldes, zeigt die gefeierten Fondsmanager, die das Geld ihrer Kunden jeden Tag aufs Neue anlegen, Unternehmer, die zum Wohle ihrer Aktionäre ein fremdes Land abgrasen, solange die Löhne und Steuern niedrig und die Umwelt egal ist.

mehr

13. Oktober 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Film – Der Mann aus Marmor

"Der Mann aus Marmor" ist ein Meisterwerk der polnischen Filmgeschichte, das wegen seiner politischen Brisanz erst 17 Jahre nach dem Entstehen des Drehbuchs realisiert werden konnte.

mehr

13. Oktober 2013, 20. Oktober 2013, 27. Oktober 2013, 3. November 2013, 10. November 2013, 17. November 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder Unionviertel

NEW INDUSTRIES FESTIVAL: Jens Heitjohann – I promise, I am the Future – Performativer Rundgang

Das Unionviertel wird zum Ort einer Begegnung – sieben Menschen, deren Leben auf verschiedenste Art mit Geld, Schuld und Schulden verbunden ist, laden zu einem Parcours durch das Quartier.

mehr

6. Oktober 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée - Kommentiertes Plattenauflegen mit Hellmut Neidhardt

Zu Gast in unserer Matinée ist in dieser Woche Hellmut Neidhardt. Der Musiker und Landschaftsarchitekt verfügt über eine umfassende Plattensammlung, aus der er einen Großteil der musikalischen Exponate für INDUSTRIAL (Research) zur Verfügung gestellt hat.

mehr

6. Oktober 2013, 3. November 2013, 5. Januar 2014 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Familiensonntag – Druck dein eigenes Geld! Aktion für Groß und Klein!

Einmal steinreich sein? Am Familiensonntag kannst Du beim HMKV Dein eigenes Geld entwerfen und vielleicht auch damit bezahlen! Lass Deiner Phantasie freien Lauf und gestalte Geld für Dich, Deine Familie, Freunde oder die ganze Welt...

mehr

3. Oktober 2013, 4. Oktober 2013, 5. Oktober 2013 | 20:30 Uhr
Veranstaltung | im ehemaligen AOK Gebäude, Königswall 25, Dortmund

NEW INDUSTRIES FESTIVAL: machina eX – Hedge Knights – Live-Adventure-Game

Hedge Knights ist eine Performance zum Mitmachen, die es den BesucherInnen ermöglicht, das Risikospiel der Finanzjongleure als gemeinsamen Spielprozess zu erleben und nachzuvollziehen.

mehr

29. September 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée - Kommentiertes Plattenauflegen mit Martini

Zum zweiten Mal gestaltet der Dortmunder DJ und Autor Martini als Gast unsere Matinée – diesmal hat er sich vom Thema unserer Forschungsabteilung inspirieren lassen und lässt uns in seine interessantesten Industrial-Platten hineinhören.

mehr

28. September 2013 | 20:00 - 23:50 Uhr
Veranstaltung | Vorplatz des Dortmunder U

Move your City – Industriewandel können wir auch! – Schattenspielperformance im Rahmen der 13. DEW21 Museumsnacht

Wir bauen die Dortmunder Stadtkulisse um! Ihr erinnert euch: 2003 wurde die komplette Kokerei Kaiserstuhl abgebaut und in China neu aufgebaut. Das soll Industriewandel sein?

mehr

22. September 2013 | 13:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder Unionviertel

INDUSTRIAL Matinée – Radtour durchs Unionviertel mit Martini

Der HMKV lädt im Rahmen des New Industries Festival zur Fahrradtour durchs Dortmunder Unionviertel mit Martini (Dortmund), inkl. abschließendem Wildkräuter-Cocktail.

mehr

15. September 2013 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Film – Joy Division

Grant Gees Dokumentarfilm "Joy Division" erzählt mit Interviews, zum Teil noch nie gezeigten Live-Aufnahmen, persönlichen Fotos, Filmen und wieder entdeckten Tonbändern die Geschichte einer Band, deren Einfluss auf die Musikindustrie weiterhin ungebrochen ist.

mehr

15. September 2013, 22. September 2013, 29. September 2013, 6. Oktober 2013, 13. Oktober 2013, 20. Oktober 2013, 27. Oktober 2013, 3. November 2013, 10. November 2013, 17. November 2013, 24. November 2013, 1. Dezember 2013, 8. Dezember 2013, 19. Januar 2014, 26. Januar 2014 | 13:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

INDUSTRIAL Matinée – Programmübersicht

Kommentiertes Plattenauflegen mit Gästen, Künstlergespräche, Vorträge, Filme.

mehr
HMKV Aufnahmestudio für Kinder © Hannes Woidich

6. Juli 2013 - 7. Juli 2013
Veranstaltung | Dortmunder U

Extraschicht - Nacht der Industriekultur im HMKV

Schimpfwörter, Stimmexperimente, eine menschliche Suchmaschine und ein Wasserfall, der Worte bildet - zur Extraschicht gibt es im HMKV Performances, Installationen und Aktionen zum Mitmachen für Kinder und Erwachsene.

mehr

25. Juni 2013 - 7. Juli 2013
Veranstaltung | Dortmunder U

Installation | Julius Popp | bit.fall

In der Installation bit.fall wird fallendes Wasser zu Sprache und Text: In einem riesigen Vorhang aus Wassertropfen bilden sich wie von Geisterhand Wörter, die nur für einen Sekundenbruchteil lesbar sind und sich im weiteren Fall sofort wieder auflösen.

mehr

20. Juni 2013, 21. Juni 2013 | 20:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

HIS MASTER'S VOICE Filmprogramm: Frost / Nixon

Spannend wie ein Thriller schildert dieser Film die Vorbereitungen und das Aufsehen erregende Fernseh-Interview des britischen Talkmasters David Frost, der den vom Amt zurück getretenen US-Präsidenten Richard Nixon 1977 zum TV-Duell herausforderte.

mehr

15. Juni 2013 - 16. Juni 2013
Workshop | Dortmunder U

Fandubbing - Ein Workshop zur Videosynchronisation

Erstelle deine eigenen Fandubs! Zwei Tage lang wollen wir Filmausschnitte, Videosequenzen oder auch Kunstwerke der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE neu synchronisieren und die Figuren mit unserer eigenen Stimme sprechen lassen.

mehr

14. Juni 2013 | 20:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

HIS MASTER'S VOICE Filmprogramm: The Halfmoon Files

„The Halfmoon Files“ folgt den Stimmen kriegsgefangener Kolonialsoldaten aus dem Ersten Weltkrieg, die auf alten Schellackplatten in einem Archiv in Wünsdorf bei Berlin lagern. Ausgehend von den knisternden Phonographen-Aufnahmen begibt sich der Regisseur Philip Scheffner auf Spurensuche und fördert Bild- und Tondokumente zu Tage, die die Geister der Vergangenheit zum Leben erwecken und die Lücken der offiziellen Geschichtsschreibung offenlegen.

mehr

13. Juni 2013 | 11:30 - 18:00 Uhr
Workshop | Dortmunder U

Fandubbing für PädagogInnen - Ein Seminar zur Videosynchronisation für LehrerInnen, ErzieherInnen und PädagogInnen

Das Seminar testet das Potential des Neusynchronisierens von Filmen für den Unterricht und die Gruppenarbeit. Die Teilnehmer erstellen dabei ihre eigenen so genannten Fandubs, indem sie Tonspuren aufnehmen und diese mit Hilfe einer Schnittsoftware auf vorhandenes Filmmaterial übertragen.

mehr

8. Juni 2013 | 21:00 Uhr
Veranstaltung | Union Gewerbehof

HMKV & Ruhrgestalten | Sommerkino | Tommy

Ob Musical- Horror- oder Kunstfilm – Stimme und Sprache spielen auch im Kino eine bedeutende Rolle. An zwei Sommerabenden zeigt der HMKV besonders sehenswerte Beispiele: den kanadischen Horrorthriller Pontypool und die experimentelle Rock-Oper Tommy. Bei schönem Wetter finden die Filmabende unter freiem Himmel statt und wir grillen gemeinsam.

mehr
HMKV Aufnahmestudio für Kinder © Hannes Woidich

8. Juni 2013 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Sommerfest im Dortmunder U

Zum Sommerfest des Dortmunder U finden im HMKV Performances, Aktionen zum Mitmachen und Kurzführungen für Kinder und Erwachsene statt.

mehr
Pontypool, Foto © Maple Pictures

29. Mai 2013 | 21:00 Uhr
Veranstaltung | Herr Walter

HMKV & Ruhrgestalten | Sommerkino | Pontypool

Ob Musical- Horror- oder Kunstfilm – Stimme und Sprache spielen auch im Kino eine bedeutende Rolle. An zwei Sommerabenden zeigt der HMKV besonders sehenswerte Beispiele: den kanadischen Horrorthriller Pontypool und die experimentelle Rockoper Tommy. Bei schönem Wetter finden die Filmabende unter freiem Himmel statt und wir grillen gemeinsam.

mehr

22. Mai 2013 | 20:00 Uhr
Veranstaltung | Pauluskirche

Performance | Erik Bünger - The Empire Never Ended / The Third Man

Im Rahmen der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache finden in der Dortmunder Pauluskirche zwei Performances des schwedischen Künstlers Erik Bünger statt: The Empire Never Ended, die Aufführung einer Partitur, die auf der Stimme eines in Zungen sprechenden Mannes basiert, und The Third Man, eine Reise durch die Welt der populären Musik.

mehr
HMKV Aufnahmestudio für Kinder © Hannes Woidich

21. Mai 2013 | 10:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Aktionstag Kulturelle Bildung im Dortmunder U

Im Rahmen des Aktionstags Kulturelle Bildung bietet der HMKV kostenlose Kurzführungen durch die Ausstellung HIS MASTER'S VOICE an. Außerdem ist der Human Browser im Dortmunder U im Einsatz und Kinder können im HMKV Aufnahmestudio mit ihrer eigenen Stimme experimentieren!

mehr

15. Mai 2013 | 00:05 Uhr
Veranstaltung | Deutschlandradio Kultur

Radiosendung "Über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens" von Inke Arns und Ingo Kottkamp

Sie rufen bis zur Erschöpfung. Sie lösen sich von Urheber und Quelle. Sie stammen von Toten, die mit Lebenden im Duett singen. Der Mensch klingt wie eine Maschine, Barbie wie Ken, der Bordcomputer wie ein sanfter Freund. Stimmen, die von Künstlern inszeniert und imaginiert sind, machen nicht nur das Fremde im Vertrauten, das Monströse im Alltäglichen hörbar; sie stellen auch immer wieder die Frage: wer spricht da eigentlich?

mehr
Kinderführung im HMKV © Hannes Woidich

12. Mai 2013 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Internationaler Museumstag: Kurzführungen, Kinderrallye und HMKV-Aufnahmestudio

Am Internationalen Museumstag bieten wir in der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE ganztägig kostenlose Kurzführungen an. Kinder können außerdem den ganzen Tag über an unserer Kinderrallye teilnehmen und im HMKV Aufnahmestudio mit ihrer eigenen Stimme experimentieren!

mehr

5. Mai 2013 | 12:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Struwwelpeter, Zappelphillip & Co - Workshoppräsentation des Filmworkshops Shockheaded Peter

Am Familiensonntag des Dortmunder U im Mai lädt der HMKV zu einer besonderen Filmvorführung ein: 19 Kinder und Jugendliche präsentieren im RWE-Forum I Kino im U ihre eigenen Kurzfilme, die in den Ostferien innerhalb des Workshops Shockheaded Peter entstanden sind.

mehr

27. April 2013 - 28. April 2013
Workshop | Dortmunder U

Mix it!
 Ein Mash Up-Workshop für Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren

Material gibt es genügend: Ob Youtube-Videos oder Radiomeldungen, alles kann gemixt werden. Ein Wochenende lang beschäftigen wir uns mit der Sprache der Medien. Was erzählen sie uns? Was wollen wir hören? Was wollen wir selbst erzählen?

mehr

26. April 2013, 21. Mai 2013, 2. Juni 2013, 7. Juni 2013, 8. Juni 2013, 6. Juli 2013 | 18:00 - 22:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Performance | Christophe Bruno | Human Browser

Ein Live-Google-Hack in Aktion im Dortmunder U: Der Human Browser ist eine Suchmaschine in menschlicher Gestalt. Über sein Headset empfängt er aus dem Internet in Echtzeit Suchergebnisse, die er lautstark und kontaktfreudig mit den umstehenden Besuchern teilt. Sein Sprachfluss ist wirr, aber er nimmt immer wieder Bezug auf den jeweiligen Kontext. Eine irritierende, überraschende und sehr amüsante Begegnung!

mehr

25. April 2013 | 11:30 - 18:00 Uhr
Workshop | Dortmunder U

Die Sprache der Nachrichten - Ein Seminar zur Montage von Radionachrichten für LehrerInnen, ErzieherInnen und Pädagogen

Nachrichten tragen zu einem nicht unerheblichen Teil zu unserer Wahrnehmung der Welt bei. Sie scheinen sachlich und objektiv zu sein und geben doch höchst subjektiv nur einen kleinen Ausschnitt von dem wieder, was sich in der Welt ereignet.

mehr

7. April 2013, 5. Mai 2013, 2. Juni 2013, 7. Juli 2013 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Familiensonntag im HMKV - Die Geheimnisse unserer Stimme

An jedem ersten Sonntag im Monat öffnet das HMKV-Aufnahmestudio seine Pforten. Hier können Kinder und Jugendliche mit der eigenen Stimme experimentieren, sie mit Mickey-Mouse- oder Monster-Effekten verfremden und die anderen Besucher mit komischen oder gruseligen Botschaften überraschen.

mehr

23. März 2013, 26. März 2013 | 11:00 - 17:00 Uhr
Workshop | Dortmunder U

Shockheaded Peter - Kurzfilmworkshop für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren

In diesem Workshop produzieren wir witzige, verrückte und vor allem musikalische Kurzfilme, in denen wir die Figuren aus dem Struwwelpeter in unser heutigen Welt erwachen lassen.

mehr

3. März 2013 | 11:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Familiensonntag im HMKV: Rotkäppchen im Ruhrgebiet gesichtet!

Ist das, was wir in den Nachrichten lesen und sehen, die Realität? Am Familiensonntag basteln wir aus Zeitungsbildern und -texten eigene verrückte und lustige Zeitungsnachrichten.

mehr

6. Januar 2013 | 14:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Führung mit Ruth M. Lorenz zur Ausstellungsarchitektur

Ruth M. Lorenz (maaskant, Berlin), verantwortlich für die Ausstellungsarchitektur von Sounds Like Silence, spricht über die Entstehung und die Umsetzung ihres Raumkonzeptes, welches sich auf die Werke in der Ausstellung bezieht und dem Besucher ein sinnliches Erleben der in der Ausstellung verhandelten Themen ermöglicht.

mehr

6. Januar 2013 | 14:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Familientag: Kinderführung im HMKV

Jeden ersten Sonntag im Monat mit einem spannenden Rundgang durch die Ausstellung um 14 Uhr.

mehr

jeden Sonntag vom 25. August 2012 - 6. Januar 2013 | 14:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltung | Dortmunder U

Performance | Jens Heitjohann | In Begleitung

Bringen Sie 40 Minuten Zeit mit, aktivieren Sie die Performance im Ausstellungsraum und nehmen Sie daran teil. Es erwartet Sie ein Klangerlebnis im Stadtraum, entwickelt durch den Künstler Jens Heitjohann.

mehr

jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag & Sonntag vom 25. August 2012 - 6. Januar 2013
Veranstaltung | Dortmunder U

Sounds Like Silence: Kinderrallye

Familien können während der gesamten Ausstellungsdauer an der Eingangstheke zur Ausstellung Sounds Like Silence eine Kinderrallye erhalten, die kleinen Besuchern die Möglichkeit bietet, die Künstler und ihre Werke in der Ausstellung spielerisch kennenzulernen.

mehr