m Rahmen der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache finden in der Dortmunder Pauluskirche zwei Performances des schwedischen Künstlers Erik Bünger statt: The Empire Never Ended, die Aufführung einer Partitur, die auf der Stimme eines in Zungen sprechenden Mannes basiert, und The Third Man, eine Reise durch die Welt der populären Musik.

Sie rufen bis zur Erschöpfung. Sie lösen sich von Urheber und Quelle. Sie stammen von Toten, die mit Lebenden im Duett singen. Der Mensch klingt wie eine Maschine, Barbie wie Ken, der Bordcomputer wie ein sanfter Freund. Stimmen, die von Künstlern inszeniert und imaginiert sind, machen nicht nur das Fremde im Vertrauten, das Monströse im Alltäglichen hörbar; sie stellen auch immer wieder die Frage: wer spricht da eigentlich?

Material gibt es genügend: Ob Youtube-Videos oder Radiomeldungen, alles kann gemixt werden. Ein Wochenende lang beschäftigen wir uns mit der Sprache der Medien. Was erzählen sie uns? Was wollen wir hören? Was wollen wir selbst erzählen?

Ein Live-Google-Hack in Aktion im Dortmunder U: Der Human Browser ist eine Suchmaschine in menschlicher Gestalt. Über sein Headset empfängt er aus dem Internet in Echtzeit Suchergebnisse, die er lautstark und kontaktfreudig mit den umstehenden Besuchern teilt. Sein Sprachfluss ist wirr, aber er nimmt immer wieder Bezug auf den jeweiligen Kontext. Eine irritierende, überraschende und sehr amüsante Begegnung!

In diesem Workshop produzieren wir witzige, verrückte und vor allem musikalische Kurzfilme, in denen wir die Figuren aus dem Struwwelpeter in unser heutigen Welt erwachen lassen.

Ist das, was wir in den Nachrichten lesen und sehen, die Realität? Am Familiensonntag basteln wir aus Zeitungsbildern und -texten eigene verrückte und lustige Zeitungsnachrichten.